subsys: shell: fix accept either CR or LF as as line delimiter

1. Shell will accept CR or LF as line delimiter.
2. Macro SHELL_DEFINE simplified - it no longer requires
   new line character.
3. Fixes: #10207.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>