doc: getting_started: recommend west v0.5.x

West is moving on. While later versions of west will remain compatible
with Zephyr LTS as long as it's supported, let's still recommend the
best tested version.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti.bolivar@nordicsemi.no>