drivers: ethernet: remove stale Kconfig IRQ priority

Either get priority from devicetree (liteeth) or remove Kconfig symbols
that aren't used anywhere for IRQ priority (gecko, stm32_hal).

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>