shell: utils: Add non-ready device handling functions

It might come in handy to access non-initialized devices throuhg the
shell. I.e. devices which 'zephyr,deferred-init' DTS attribute was set.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tobu@bang-olufsen.dk>