boards: nrf54l15bsim: Compare it to the DK instead of the PDK

The nrf54l15dk is now avaliable in the tree.
Let's compare the simulated board to this one instead.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>