x86: pin z_x86_set_stack_guard()

This function should be pinned in memory instead of simply
putting it in the boot section, as this function will be
used when new threads are created at runtime.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>