fs: littlefs: get block_cycles value from dts

Property "block-cycles" is required for node "zephyr,fstab,littlefs",
but source code did not get the value from dts file, now add it.

Additionally correct the wrong description of property "block-cycles"
in binding file.

Signed-off-by: Paul He <pawpawhe@gmail.com>