xtensa: ADSP: Intel: fix booting on APL with XCC

When built with XCC for Apollolake, Zephyr fails to boot with the
default multi-core option enabled. Invalidate cache before reading
the firmware image to fix that.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>