kernel/sched: Simply de/queue_thread()

Pure refactoring.  For historical reasons these two functions took a
first argument (a pointer to the run queue) that was always the same.
Eliminate it.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>