dma: HDA rename prefix from cAVS to ADSP

HDA is a common IP used across the entire ADSP line and deserves
a name respecting that alongside similiar IP drivers such as the
ADSP GPDMA driver.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>