templates: change template file namaes for proper sorting

prefix with numbers to get sorting based on usage. Most common files
issue types should come first, with bugs being at the top.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>