doc: we do not need gcc-c++.i686 on fedora

This package is not needed for building on fedora and currently causes
dependency issue with the fedora package manager, so remove it.

Fixes #6013

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>