Bluetooth: HFP_AG: Add number dialing callback

Add phone number dialing callback if the ATDNnnn AT command is
received from HFP HF.
If the callback is NULL, the ATDNnnn AT command cannot be
supported by the HFP AG.

Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>