samples: net: wpanusb: Fix build error due to missing USB device vid/pid

We removed the default values for:
* CONFIG_USB_DEVICE_VID
* CONFIG_USB_DEVICE_PID

So put some dummy values in the sample.yaml to get things building
again.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>