tests: kernel: Add description for test cases

Add description to test cases in tests/kernel/mem_heap,
    tests/kernel/mem_slab and tests/kernel/mem_pool

Signed-off-by: Spoorthi K <spoorthi.k@intel.com>