device: Provide de-init device function only if requested

This feature, fixing a specific corner case, is unilateraly growing
all struct device with a pointer that 99% of the time is not used.
Thus uselessly utilizing ROM.

Making the feature Kconfig controlled.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tobu@bang-olufsen.dk>