net: dhcpv4: add vendor specific option callback

In certain scenarios, it may be necessary to get values of additional
options from the application layer. With this patch, this can be
accomplished by registering a callback with the DHCP client.

This change has been tested using the posix build in qemu.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>