net: ip: net_mgmt: Support system work queue and synchronous callbacks

Add Kconfig choice for the user to select how Network Events are
handled. It's own thread, the system work queue or synchronous when
events are emitted.

By default a separate thread is created to be backwards compatible.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>