samples: net: echo-server: Set handler thread name

It is useful to see the name of the handler thread for debugging
purposes so set it when starting the handler thread.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>