modules: hal_nordic: nrfs: callback when connected

User can assign callback functions to nrfs ipc backend
to be notified when connection is actually established.
Callbacks register needs to be done before nrfs is
initialized.

Signed-off-by: Łukasz Stępnicki <lukasz.stepnicki@nordicsemi.no>