arch: arm: fix bug in linker symbol definitions for application memory

The definition of __app_ram_end linker symbol has been
erroneously placed outside the last linker section of
application memory. This commit fixes the problem.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>