dts: bindings: Add binding for Telit ME310G1

Add a DTS binding file for Telit ME310G1 cellular modem based
on the binding for ME910G1 but without the mdm-reset-gpios as
the ME310 doesn't have a reset input.

Signed-off-by: Niklas Gürtler <niklas.guertler@e-obs.de>