drivers: modem: sara-r4: support for network indication on SARA modems

The u-blox SARA modems have the ability to output the network status
on a GPIO pin. This can be used to light up a LED when the modem is
connected to the network.

Signed-off-by: Göran Weinholt <goran.weinholt@endian.se>