Bluetooth: rework to support C++20 designated initializers

C++ does not allow chaining of data members when identifying the
designator.  Since the generic structure has only one member remove
the designator from its internal initializer.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>