dts: arm: nordic: nrf54l15: add missing easydma-maxcnt-bits

Unlike SPI nodes, I2C nodes (i2c20, i2c21, i2c22 and i2c30) did not have
this required property.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>