drivers: spi: remove spi_cs_is_gpio checks

remove spi_cs_is_gpio checks before
spi_context_cs_control, as it is also done
inside and we don't need to check two times.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>