drivers: i2c: nordic increase timeout to 500 ms

The 100 ms hard-coded timeout is too small to complete the transfer of
1025 bytes of SSD1306 data at 100 kHz.  Increase it to 500 ms to match
STM32 policy and fix this problem.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>