boards: update stm32h747i_disco display

This update stm32h747i_disco board display config to use ltdc frame
buffer config feature.

For lvgl, by default ltdc frame buffer number set to 0.

Signed-off-by: HaiLong Yang <hailong.yang@brainco.cn>