samples: net: mqtt_azure: hotfix stack overflow

running samples/net/cloud/mqtt_azure in QEMU with default
configuration crashes with exception. This PR change doubles
the default workqueue stack size in a attempt to fix the issue
reported in: GH#58930.

Signed-off-by: Andrei Hutanu <andrei.hutanu.i@gmail.com>