drivers/flash/nrf_qspi_nor: Modify qspi_erase loop condition

The commit removes an error check from the erase loop and instead
add breaks in places where errors that would break an execution of
the loop occur.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>