soc: esp32c2: esp8684: Console baudrate from device tree

Get console baudrate property from device tree to allow
proper configuration for 26 and 40 Mhz devices.

Signed-off-by: Raffael Rostagno <raffael.rostagno@espressif.com>