tests: ztest: fix error_hook test case fail in some board

Enlarge the test thread stack size, to fix test case fail
in some board which need more stack size for testing, when
CONFIG_EXCEPTION_DEBUG is enabled.

Signed-off-by: Enjia Mai <enjiax.mai@intel.com>