modules: hostap: Use OS primitive even in native code

This was we can modify it in a single place that works both for native
and OS specific code.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>