Bluetooth: Controller: Use spec. defined abbrev. for nse, bn, and ft

Use BT Spec. defined abbreviations for number of subevents
(nse), burst number (bn), flush timeout (ft) etc.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>