samples: gpio: remove redundant application

The functionality of samples/drivers/gpio sample application duplicates
already existing code in samples/basic/blinky and samples/basic/button.
This commit removes the gpio sample application.

Signed-off-by: Piotr Mienkowski <piotr.mienkowski@gmail.com>