fs: implemented unmount function to fatfs

There isn't a function to handle the unmount, so I implemented based
in f_mount comments. In the comments of f_mount we actually have
that f_mount is used to mount/unmount logic, is just necessary use
NULL pointer to fs argument.

Signed-off-by: Lucas Peixoto <lucaspeixotoac@gmail.com>