stm32: Allow UARTs to use alternate clocks.

Add support for an alternate clock. If available,
alternate clock is enabled and used to get the
device clock rate.
Based on: #45053.

Signed-off-by: Artur Lipowski <Artur.Lipowski@hidglobal.com>