drivers: timer: nrf_grtc_timer: Add dependency on nRF clock control

... in the related parts, so that the driver can be used on nRF54H20
where the clock control is not present yet.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>