manifest: update net-tools to include CAN bus support

Update the net-tools revision to include support for managing host CAN
interfaces (e.g. zcan0 as used by the Zephyr native Linux SocketCAN
driver).

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <henrik@brixandersen.dk>