dts: arm64: nxp: Remove undefined chosen labels

The labels used in chosen node are not defined in dtsi file.
They are defined on board level and also chosen is already set there to
proper values.

Signed-off-by: Franciszek Zdobylak <fzdobylak@antmicro.com>