boards: mimxrt1070_evk_cm7: Enable DMA controller on RT1170 EVK

DMA controller is enabled and tested for cortex M7 core. The M7 core was
tested on the loop and channel link transfer tests.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>