samples: net: Add traffic class sample application

This demostrates how to classify the network traffic when sending
data. The application will create similar functionality as
echo-client so user can use echo-server running in remote host to
test this sample application.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>