bluetooth: remove duplicate kconfig entry

this entry is already defined in subsys/bluetooth/Kconfig. let's keep
that one since it's used by the controller as well.

Signed-off-by: Jacob Siverskog <jacob@teenage.engineering>