drivers: entropy: stm32: Remove STM32F411XE from building

It appears the STM32F411XE doesn't support RNG so remove enabling it
from the SoC defconfig and flag an error if attempting to build the
driver on that SoC.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>