include: common: sys_bitops: Specify sign when bitshifting

When left-shifting '1' by 31, the result is undefined. This is
something ASAN detects.

Solve this by explicitly defining that the integer is unsigned.

Signed-off-by: Rubin Gerritsen <rubin.gerritsen@nordicsemi.no>