drivers: flash: stm32 ospi: remove not required setting of writeoc

Remove dead code. The write opcode instruction
is set based on dev_data a couple of lines after.

This was supposed to be in the merged "memory map
support for other modes" PR.

Signed-off-by: Georgij Cernysiov <geo.cgv@gmail.com>