drivers: gpio: gpio_mcux_lpc: remove PINT code

Remove PINT management code from the LPC GPIO driver, as this code is
now contained within the PINT interrupt controller driver, which exposes
an interface to install interrupt callbacks.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>