net: utils: net_pkt_hexdump() was missing log_strdup()

As the input string can be allocated from stack, we need to use
log_strdup() in net_pkt_hexdump() to print the extra string.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>