doc: security: Avoid confusion with code guideline

Security documentation contains a code guideline section that is more
about security principles than code guidelines itself. Just removing
the mention do code guideline to avoid possible confusions with
upcoming project code guideline based on MISRA-C.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>