drivers: gpio: Add APIs for enabling/disabling interrupt

Add pin_interrupt_enable and pin_interrupt_disable in gpio_driver_api,
and add corresponding APIs in gpio.h for application to enable/disable
an interrupt without reconfiguring again.
This CL also Create a new Kconfig option for this feature.

Signed-off-by: Sung-Chi Li <lschyi@google.com>